Maria spent three years looking for a plan that integrated her benefits and covered her medical supplies. She only got contradictory answers.